Olá, leitores! Hoje eu vou falar sobre um assunto que muita gente tem curiosidade: quais são as funções de um editor de livros? Muitas pessoas pensam que o editor é apenas aquele que escolhe os livros que serão publicados, mas na verdade ele faz muito mais do que isso. O editor é o responsável por acompanhar todo o processo de produção de um livro, desde a seleção do original até a entrega do produto final. Ele é o intermediário entre o autor, a editora e o público leitor.
Segundo Vanessa Ferrari, em entrevista à revista Nova Escola:
“Nós trabalhamos diretamente com o autor. A gente lê o livro e faz sugestões, às vezes pontuais, às vezes mais estruturais – como enredo e construção de personagens. Depois, o livro passa por um preparador que também sugere mudanças. E, por fim, a revisão, que faz o pente fino. Um bom editor se coloca no lugar do autor, entende o que e como ele deseja contar a história e ajuda-o da melhor forma possível. Não podemos propor mudanças baseadas no que faríamos se nós tivéssemos escrito aquele livro. A voz do autor deve ser sempre respeitada. É ele quem dá a palavra final. No caso dos escritores internacionais, a preocupação maior é com a tradução, pois a estrutura do livro não é modificada.”
Vamos ver quais são as principais funções de um editor de livros?
- Avaliação dos originais: O editor recebe os originais enviados pelos autores ou pelos agentes literários e os avalia de acordo com critérios editoriais, comerciais e literários. Ele decide quais livros têm potencial para serem publicados e quais devem ser recusados ou devolvidos para revisão.
- Negociação dos contratos: O editor negocia os termos do contrato com o autor ou com o agente literário, definindo questões como direitos autorais, prazos de entrega, tiragem, preço, etc.
- Acompanhamento da produção: O editor coordena o trabalho dos profissionais envolvidos na produção do livro, como revisores, tradutores, ilustradores, diagramadores, capistas, etc. Ele verifica se o texto está de acordo com as normas ortográficas e gramaticais, se as imagens estão adequadas ao conteúdo, se o layout está harmonioso e atraente, etc.
- Divulgação do livro: O editor também participa da divulgação do livro, elaborando textos de apresentação, sinopses, releases, etc. Ele também organiza eventos de lançamento, sessões de autógrafos, entrevistas com a imprensa, etc. Ele busca formas de promover o livro e o autor junto ao público leitor e aos formadores de opinião.
- Relacionamento com o autor: O editor mantém um contato constante com o autor durante todo o processo de produção do livro. Ele orienta o autor sobre possíveis alterações no texto, sugere melhorias, esclarece dúvidas, etc. Ele também dá feedback sobre o desempenho do livro no mercado e sobre as críticas recebidas.
Como vocês podem ver, o editor de livros é um profissional muito importante e que precisa ter várias habilidades e conhecimentos. Ele precisa ter um bom senso crítico, uma visão estratégica, uma boa comunicação e uma paixão pelos livros. Espero que tenham gostado deste post e que tenham aprendido um pouco mais sobre esta profissão tão fascinante. Até a próxima!