Vender direitos de tradução exige mais do que um bom livro: contrato de edição claro, ISBN, ficha catalográfica e registro de direitos autorais em dia. Veja como funcionam os programas de apoio à internacionalização e o que preparar antes de negociar com editoras estrangeiras.
Fernando Roberto de Freitas Almeida
A CBL se tornou a primeira agência do ISNI na América Latina e já emite o identificador para autores, tradutores, ilustradores e editoras. Entenda o que é esse código internacional, como ele se relaciona com ISBN e DOI, e como solicitar o seu.
Buscadores tradicionais perdem espaço para respostas geradas por IA. Entenda o que é GEO (Generative Engine Optimization) e por que DOI, metadados e boas práticas aumentam as chances de um livro ou artigo científico ser citado por ChatGPT, Perplexity e Google AI Overviews.
O Acesso Aberto Diamante — modelo sem custos para autores e leitores — já sustenta grande parte dos periódicos científicos brasileiros, muitas vezes sem que os próprios editores percebam. Com o fim do Qualis Periódicos tradicional, entenda por que profissionalizar essas revistas com DOI e indexação nunca foi tão estratégico.
Como o financiamento coletivo virou estratégia real de publicação no Brasil, com exemplos de campanhas e os registros (ISBN, ficha catalográfica, direitos autorais) que faltam depois da meta batida.
Os webtoons crescem no Brasil com novas plataformas e editoras investindo no formato. Autores independentes precisam entender quando o ISBN é exigido e como registrar direitos autorais para proteger seus quadrinhos digitais.
Mariana Costa Marques Fiuza, Fabiano Santos de Almeida Filho, Nayla Gabrielle Barbosa Alves
O EPUB3 é hoje o formato mais robusto para tornar livros digitais acessíveis a leitores com deficiência. Entenda o que diz a Lei Brasileira de Inclusão, o papel do Portal do Livro Acessível e como editoras e autores independentes podem se adequar.
A impressão sob demanda consolida o boom da autopublicação no Brasil, com crescimento projetado acima de 22% ao ano até 2033. Entenda o que isso muda no registro de ISBN, ficha catalográfica e DOI para autores independentes.